miércoles, 17 de noviembre de 2010

108.- La catedral de Siena (Italia) hacia 1910 - The Cathedral of Siena (Italy)



Tarjeta postal de 89 x 139 mm de principios del siglo XX (hacia 1910), es una fototipia de la fachada de la catedral de Siena en Italia, está dirigida a la señora Olimpia Grosso de Pietra Ligure por su hija, en el texto hace una reflexión filosófica sobre la belleza de la mujer y el genio del hombre. No está franqueada.

El texto en italiano está escrito con una pluma con tinta sepia y una preciosa caligrafía.

En el anverso está impreso el siguiente texto: "1 Siena - Facciata della Cattedrale" (1 Siena - Fachada de la catedral) debajo de la imagen. Hay un espacio en blanco de 24 mm en la parte inferior para poder incluir texto.

En el reverso además del texto manuscrito figura impreso: "Edit. Ditta S. Venturini, Siena - Cartolería e Legatoría di libri" (Edit. Ditta S. Venturini, Siena - Papelería y encuadernador de libros).

Google traslation:

Postcard 89 x 139 mm from the early twentieth century (circa 1910), is a collotype of the facade of the cathedral of Siena in Italy, is addressed to Mrs. Olimpia Grosso Pietra Ligure by his daughter, the text makes a philosophical reflection on the beauty of women and the genius of man. It is not franked.

The Italian text is written with a pen with sepia ink and a beautiful calligraphy.

On the front is printed the following: "1 Siena - Facciata della Cattedrale" (1 Siena - Facade of the cathedral) below the image. There is a space of 24 mm at the bottom to include text.

In addition to the back is printed handwritten text: "Edit. Ditta S. Venturini, Siena - Cartolería and Legatoria di libri" (S. Venturini Edit. Ditta, Siena - Stationery and bookbinder).

No hay comentarios: