viernes, 26 de noviembre de 2010

112.- Medina Sidonia - Vista panorámica de la Iglesia de Santa María desde la Alameda (1952)



Foto tarjeta postal de 90 x 140 mm con borde dentado con una fotografía brillante en blanco y negro realizada desde una ventana de la plaza de España de Medina Sidonia (Cádiz) desde donde se observa parte de la plaza, la acera  con las casas de enfrente y en la parte superior la Iglesia de Santa María la Mayor la Coronada y la torre de Doña Blanca. 

En la plaza se divisa una farola en hierro fundido que en su base cuenta con unos dragones mitológicos (en Medina Sidonia esta farola ha sido siempre conocida como "los caballitos" y se encuentra actualmente restaurada en el Parque del Caminillo). También se ve el porte de tres de los árboles que ese momento adornaban esta plaza conocida como La Alameda (los árboles de 1952 no eran álamos y los actuales tampoco, pero por el nombre quizás podamos sospechar que en algún momento lo fueran).

En el año 1952 se rueda casi en su totalidad en Medina Sidonia la película LA PUEBLA DE LAS MUJERES, interpretada en sus papeles principales por la actriz española Maurija Díaz y el actor Rubén Rojo,  con guión basado en la obra del mismo nombre de los Hermanos Álvarez Quintero. Durante el rodaje de la película un fotógrafo de la misma hizo un reportaje fotográfico de Medina Sidonia, en parte de escenas de la propia película (como un baile realizado en la plaza y fotografiado desde el Ayuntamiento) y en parte de los lugares que más atrajeron su atención. Cedió estas fotografías al Ayuntamiento y con muchas de ellas (unas veinte) se editaron unas tarjetas postales en blanco y negro de gran calidad, tanto por las propias fotografías como por la edición, que aparece bajo el nombre de FOTO ORTAS. Este ejemplar está numerado con el 20.

En el reverso aparecen los siguientes textos: "Foto ORTAS" y "20 Medina Sidonia .- Vista panorámica de la Iglesia de Santa María" y unas líneas en la parte derecha que indican el lugar para escribir la dirección.

Ejemplar no circulado.

Google traslation:

Picture postcard 90 x 140 mm with a serrated edge glossy photograph in black and white made from a Spain square window of Medina Sidonia (Cádiz) where you see part of the square, the sidewalk in front of houses and the upper part of the Church of Santa Maria Maggiore the Crown and the Tower of Doña Blanca.

In the square you can see a cast iron lamp base that has some mythological dragons (in Medina Sidonia this lamp has always been known as "horses" and is now restored path came in the Park). Also see the size of three of the trees that adorned the square then known as La Alameda (1952 trees and poplars were not present either, but the name might we suspect that at some point they were).

In the year 1952 rolled almost entirely in Medina Sidonia the movie THE WOMEN'S PUEBLA, played major roles in the Maurija Díaz Spanish actress and actor Rubén Rojo, a screenplay based on the work of the same name of the Brethren Álvarez Quintero. During the filming of a photographer it was a photo essay of Medina Sidonia, a part of scenes from the film itself (as a dance performed in the square and photographed from the Town Hall) and part of the places that attracted attention. Gave these photographs to the City and many of them (about twenty) were published some postcards in black and white high quality, both for themselves and for editing photos, which appears under the name of FOTO Ortas. This copy is number 20.

The back displays the following text: "Photo Orta" and "20 Medina Sidonia .- Panoramic view of the Church of Santa Maria" and a few lines on the right side indicating where to write the address.

This card has not circulated.

No hay comentarios: