sábado, 4 de febrero de 2012

162 y 163.- Fotografías alpinas de Gyger & Klopfenstein (Hacia 1940) - Alpine Pictures Gyger & Klopfenstein (Towards 1940)




Dos fotopostales de 140 x 90 mm con fotografías en blanco y negro de paisajes alpinos, la primera de ellas "Binn mit Hotel Ofenhorn u. Ofenhor" y la segunda "Das Binntal vom Breithorn", en esta aparecen impresos sobre la fotografía algunos de los lugares y montañas de la misma: "Hohsandhorn", "Ofenhorn", "Albrunpass Schynhorn", "Bochlenhorn", Grampielhorn", "Rothorn", "Geisspfadpass" y "Schwarzhorn".

Thor Emanuel Gyger empezo a trabajar como maestro pastelero hasta que en 1909 abrió una tienda al interesarse por la fotografía, gran aficionado a la escalada, a partir de los años 30 se asocia con su compañero de escalada Klopfenstein publicando muchísimas fotografías en tarjetas postales de los Alpes suizos, también colaboraron con ellos otros fotógrafos y familiares. También se deben a Gyger numerosas fotografías de flores.
Las tarjetas postales que hoy publicamos aquí tienen como numeración el 8066 y el 17875.

En el reverso además del número, el lugar y las firmas de los fotógrafos aparece la leyenda "Gyger & Klopfenstein, Adelboden" "Reproduktion verboten" (Reprodución prohibida). Los fotógrafos tambien eran los editores de estas tarjetas.

Dos bonitos ejemplares de los miles que editaron. Sin circular.

Google translation:

Two fotopostales of 140 x 90 mm ​​black and white photos of alpine landscapes, the first, "Binn mit Hotel Ofenhorn u. Ofenhor" and second "Das Binntal vom Breithorn" in this picture are printed on some of the places and mountains of the same: "Hohsandhorn", "Ofenhorn", "Albrunpass Schynhorn", "Bochlenhorn" Grampielhorn "," Rothorn "," Geisspfadpass "and" Schwarzhorn ".

Thor Emanuel Gyger began working as a pastry chef in 1909 opened up a store interested in photography, very fond of climbing, from the 30's is associated with his climbing partner Klopfenstein published many photographs on postcards of the Swiss Alps, they also collaborated with other photographers and family. Gyger also due to numerous photographs of flowers.

The postcards are now published here as numbering 8066 and the 17875.

On the back plus the number, location and the signatures of the photographers is the legend "Gyger & Klopfenstein, Adelboden" "Reproduktion verboten" (Reproduction prohibited). The photographers were also the editors of these cards.

Two beautiful examples of the thousands who edited.
Uncirculated.