viernes, 27 de mayo de 2011

149.-Barcelona - Tibidabo 1963


Tarjeta postal de 152 x 102 mm en color, plastificada, con la imagen fotográfica del Tibidabo en Barcelona con la basílica y el parque de atracciones en una montaña próxima a Barcelona y desde donde se divisa la misma. La fotografía ocupa todo el anverso, en ella se aprecian algunas de las atracciones del parque, el funicular y la iglesia.

En el reverso aparecen impresas las siguientes leyendas: "Barcelona. Tibidabo - nº 2044" "Basílica Nacional Expiatoria del Sagrado Corazón" (ésta última tambien impresa en francés, alemán e inglés) "Talleres A. ZERKOWITZ, Fotógrafo. Tel.221 4255 - Barcelona. Prohibida la reproducción. Depósito Legal B-613 - III" de este último número en caracteres romanos se deduce que fue impresa en 1960 aunque fuese utilizada en 1963.

La postal está escrita con bolígrafo azul con el siguiente texto: "21/6/63  Desde Barcelona donde acabamos de llegar os envío esta postal del Tibidabo, que visitaremos mañana por la mañana. Hemos hecho hasta aquí un viaje magnífico. Pasado mañana iremos a Francia. Saludos afectuosos: "(hay dos firmas).  Las firmas parecen corresponder a dos nombres de mujer. La postal va dirigida a los Sres. de Coti en Santillana del Mar (Santander). No está franqueada, debió enviarse en sobre.

Parece un viaje de placer desde Cantabria para descubrir Cataluña y Francia, no aparecen más datos que nos den pistas sobre la naturaleza del viaje.

Google translation:

Postcard 152 x 102 mm color, laminated, with a photographic image of Tibidabo in Barcelona with the basilica and the amusement park on a mountain near Barcelona, ​​and from where you see it. The picture fills the entire front, it can be seen some of the park's attractions, the funicular and the church.

On the back are printed the following words: "Barcelona. Tibidabo - No. 2044" "National Expiatory Basilica of the Sacred Heart" (the latter also printed in French, German and English) "Workshop A. ZERKOWITZ, Photographer. Tel.221 4255 - Barcelona. Reproduction prohibited. Legal deposit B-613 - III "of the latter number in Roman characters show that was printed in 1960 but was used in 1963.

The postcard is written in blue ink with the following: "21/06/1963 From Barcelona where we just got this card I send Tibidabo, we will visit tomorrow morning. We have here a grand tour. After tomorrow we will go France. Affectionate greetings "(two firms). The firms appear to correspond to two women's names. The postcard is addressed to Mr. de Coti in Santillana del Mar (Santander). It is not franked, had sent in the envelope.

It looks like a pleasure trip from Cantabria to discover Catalonia and France, no more data appear to give us clues about the nature of the trip.

No hay comentarios: