sábado, 29 de mayo de 2010

61.- La familia real danesa en los años 50. / The Danish royal family in the 50s


Tarjeta postal fotográfica con la familia real danesa en los años 50, aparecen en una fotografía en blanco y negro los reyes Federico IX de Dinamarca e Ingrid de Suecia, paseando con sus tres hijas (la actual reina de Dinamarca, Margarita II y sus dos hermanas Benedicta y Ana María) delante de su residencia de Fredensborg.

En la parte inferior aparece la siguiente leyenda en danés, bajo una corona real: "Kongeparret og de tre prinsesser på Fredensborg Slot" ("La pareja real y las tres princesas en el Palacio de Fredensborg").

Esta tarjeta postal tiene unas dimensiones de 103 x 150 mm, en su reverso aparecen las líneas para poner la dirección y los datos del editor de la misma o la localización para el sello.

Al igual que los actores, actrices o cantantes utilizan su imagen para vender sus tarjetas postales o para hacer publicidad de su profesión, también aparecen los personajes de las monarquías para acercar su imagen a los súbditos de sus países, en este caso de la monarquía más antigua de Europa con más de 1000 años reinando en Dinamarca.


Translation into English with Google:

Photographic postcard with the Danish royal family in the '50s, appearing in a photograph in black and white kings Frederick IX of Denmark and Ingrid of Sweden, walking with her three daughters (the present Queen of Denmark Margrethe II and her two sisters Benedicta and Ana Maria) in front of his residence in Fredensborg.

At the bottom appears the following inscription in Danish, under a royal crown, "Kongeparret prinsesser på tre og Fredensborg Slot" ("The royal couple and the three princesses in the Fredensborg Palace").

This postcard has a size of 103 x 150 mm, where the lines are back to bring the data management and editor of the same or location for the label.

Like actors, actresses and singers use their image to sell their postcards to advertise their profession, are also the characters of the monarchies to bring his image to nationals of their countries, in this case of the Monarchy Old Europe, with more than 1,000 years to prevail in Denmark.

No hay comentarios: