sábado, 27 de noviembre de 2010

113.- Cordial CAMPARI liquor (1921)


Tarjeta postal impresa en color de 90 x 141 mm con la publicidad de CAMPARI, bebida alcohólica utilizada como aperitivo con más de 60 ingredientes que nació en Milán en 1860 y que actualmente es conocida en todo el mundo.

La imagen de esta tarjeta postal es la de un perro San Bernardo que en el tonel que lleva colgado de su cuello aparece la leyenda "Cordial Campari", sus patas están metidas en la hierba del suelo y encima de esa hierba aparece en grande "CORDIAL CAMPARI . liquor ." y en la esquina inferior izquierda, en pequeño tamaño, aparece el nombre de la empresa que lo fabrica y comercializa  "DAVIDE CAMPARI & C. MILANO".

Este diseño es del año 1921. En el reverso sólo aparecen las líneas de separación del texto y del lugar de sello y dirección. La postal no ha circulado.

TRANSLATION with Google

Color postcard printed on 90 x 141 mm with advertising CAMPARI, alcoholic beverage used as an appetizer with over 60 ingredients was born in Milan in 1860 and is now known around the world.

The picture on this postcard is that of a St. Bernard dog in the barrel that carries around his neck is the legend "Cordial Campari," his legs are stuck in the grass above the soil and grass appears big "CORDIAL CAMPARI. liquor. " and in the lower left corner, in small size, the name of the company that manufactures and markets "Davide Campari & C MILANO.

This design is from 1921. In the back lines appear only separation of text and instead of stamped and addressed. The postcard has not circulated.

No hay comentarios: