Tarjeta postal de 147 x 106 mm de la ciudad alemana de Frankfurt con borde ondulado.
La parte frontal aparece dividida en cuatro partes desiguales, la más pequeña tiene el texto " Grüße aus Frankfurt am Main" (Saludos desde Frankfurt y el río Meno) en letras blancas sobre fondo azul, las otras tres partes están dedicadas a fotografías en color de la casa de Goethe, el río Meno y la catedral y a la estación principal de tren.
El reverso está escrito con bolígrafo azul en español, probablemente por un emigrante en Alemania, el 17 de enero de 1970. La tarjeta postal debió enviarse dentro de un sobre porque el texto ocupa todo el espacio y no se ha puesto la dirección del destinatario.
El texto dice "17.1.70 Apreciable amigo Paco, le pongo estas dos letras para decirle que recibí su postal. Paco le mando algunas fotos para que vean su regalo, y de algunos rincones de mi casa, pues si le mando fotos de todos los rincones me vale un capital, porque la casa es muy grande. Recuerdos a su familia, por aquí todo maravillosamente. Miguel "
Translation with Google
Postcard 147 x 106 mm of the German city of Frankfurt with wavy edge .
The front is split into four unequal parts , the smaller is the text " Grüße aus Frankfurt am Main" ( Greetings from Frankfurt and the river Main ) in white letters on a blue background, the other three parts are devoted to color photos Goethe House , main river and the cathedral and the main train station.
The reverse is written in blue ink in Spanish , probably an immigrant in Germany, January 17, 1970 . The postcard should be sent in an envelope because the text fills the space and has not put the recipient's address .
The text says " 17/01/70 Dear friend Paco , I put these two letters to tell you that I received your postcard. Paco I send some pictures to see their gift, and some corners of my house , because if I send all photos it corners me a lot of money , because the house is very great. wishes to his family, all beautifully here . Miguel "
No hay comentarios:
Publicar un comentario