248.- Postal de 1906 enviada a España desde Rosario (Argentina)

Magnífica tarjeta postal de 90 x 140 mm editada a principios del siglo XX con un dibujo litográfico a color de una "mamá coneja" vestida de campesina que en la mano lleva un paraguas.

En la parte frontal rodeando el dibujo aparece manuscrito a tinta sepia el siguiente texto:
"A su sobrino Manolito le recomienda más puntualidad para que me mande postales. Su chacho (tío) Coubio. Rosario 9-7-1906."

La parte posterior sólo está dedicada aún a poner sólo la dirección, falta el sello, se ve parte del matasellos fechado en la provincia de Santa Fe (Argentina) y dirigida a:

España
Señor Victoriano Sampedro
para Manolito Sampedro
Vera
Almería

Se trata del envío desde Argentina a un familiar en España de tarjetas postales que se coleccionaban en esa época por mucha gente, el tío recrimina a su sobrino que no le envíe él las suyas con la regularidad que deben de haber pactado.

Translation with Google:

Gorgeous postcard 90 x 140 mm edited in the early twentieth century with a lithographic color drawing of a costumed "mother rabbit" peasant hand that carries an umbrella.

On the front surrounding the drawing the following text appears sepia ink manuscript to:
"A nephew Manolito recommends more timely to send me postcards. Their chacho Coubio. 07/09/1906 Rosario."

The back is still dedicated to putting only the direction, missing the seal is postmarked part of the province of Santa Fe (Argentina) and addressed to: 

Spain
Mr. Victoriano Sampedro
for Manolito Sampedro
Vera
Almería

Shipping is from Argentina to a family in Spain of postcards that were being collected at that time by many people, the guy complains to his nephew that he would not send his own with the regularity that must have agreed.