lunes, 24 de febrero de 2014

252.- Les Écrins y Caron en los Alpes franceses (Hacia 1950)



Fotopostal en blanco y negro, no circulada, de 103 x 148 mm donde aparece un piolet delante de una ventana a través de la cual se divisan los montes "Les Écrins" y "Caron" de los Alpes franceses.

Es la número 107 y está firmada en la propia fotografía por F. Francou, en la parte posterior figura "Editions F. FRANCOU - Briançon", además de poner la leyenda de reproducción prohibida (en francés) aclara en la parte inferior que es una "foto verdadera", también en francés y que por tanto no es un fotomontaje sino la habilidad del fotógrafo al hacer la toma con ese marco.

Translation using Google: 

Fotopostal in black and white, not circulated, 103 x 148 mm where an ice ax appears in front of a window through which the mountains "Les Écrins" are sighted and "Caron" in the French Alps. 

It is number 107 and is signed on the photograph by F. Francou own in the back figure "F. FRANCOU Editions - Briançon," besides putting reproduction prohibited legend (in French) explained at the bottom which is a "real photo", also in French and therefore is not a photomontage but the photographer's ability to make the shot with that framework.

No hay comentarios: