viernes, 16 de julio de 2010

81.- Album para tarjetas postales / Album for postcards

Album para tarjetas postales (hacia 1905) de estilo modernista de 410 x 245 mm con tapas de cartón duro y páginas preparadas para insertar cuatro tarjetas postales en cada una, dos en vertical y dos en horizontal, con adornos propios del estilo modernista que tanto triunfó en esos años de pricipios del siglo XX. Tiene 26 hojas por lo que puede contener hasta 208 tarjetas postales perfectamente colocadas y sujetas por las esquinas sin dañarlas.

Al haberse puesto de moda la colección de tarjetas postales surgieron también los albumes para contenerlas como el que aquí apreciamos, hay que tener en cuenta que hasta 1872 no se editó la primera tarjeta postal en España (realizda por D. Mariano Pardo de Figueroa, el Dr. Thebussem) aunque no hay constancia de que circulara una tarjeta postal con su correspondiente sello hasta 1892 desde Madrid a Pisa (http://www.viejospuertos.com/n/len/0/ent/117/la-primera-postal-fue-espanola )

En las fotografías aparece la portada, la primera página y dos páginas intermedias con sus tarjetas colocadas.

Translation into English with Google:

Album for postcards 1905 modernist style of 410 x 245 mm hard cardboard covers and pages ready to insert four postcards each, two vertical and two horizontal, with Art Nouveau motifs characteristic of both triumphed in these pricipios years of the twentieth century. It has 26 pages so it can contain up to 208 postcards perfectly positioned and secured by the corners without damage.

Become fashionable to have the collection of postcards also appeared to contain albums such as this dear, we must bear in mind that was not published until 1872 the first card in Spain (by Mariano Pardo de Figueroa, Dr. Thebussem) although there is no evidence to circulate a postcard with the appropriate label until 1892 from Madrid to Pisa (http://www.viejospuertos.com/n/len/0/ent/117/la-primera-postal-fue-espanola)

The photos show the cover, the front page and two pages placed intermediate cards.

No hay comentarios: