jueves, 15 de julio de 2010

77 y 78.- Simplon y Fletschhorn (Suiza) /Simplon and Fletschhorn (Switzerland)

Dos pequeñas tarjetas fotopostales de 90 x 70 mm de la misma colección (números 369 y 366) que no estaban destinadas a enviarse directamente por correo sino en un sobre o simplemente para colección y recuerdo de los lugares visitados.

Reproducen dos estupendas fotografías, la primera del pueblo de Simplón (Suiza) y la segunda un lago de los Alpes en el Simplon y el Fletschhorn, éste último con una altitud de 3996 m.

En el dorso de las tarjetas está la descripción de las mismas en alemán, francés e inglés.

Estas tarjetas pueden ser de los años 40 ó 50 del siglo XX.


Translation into English with Google:

Two small picture-postcard cards 90 x 70 mm in the same collection (numbers 369 and 366) that were not intended to be sent by mail directly but in an envelope or simply for collection and memories of places visited.

Played two great shots, the first in the village of Simplon (Switzerland) and the second an  alpine lake on the Simplon and the Fletschhorn, the latter with an altitude of 3996 m.

On the back of the cards describing them in German, French and English.

These cards can be of the 40 or 50 of the century.

No hay comentarios: