martes, 13 de julio de 2010

74.- Autobús delante de la catedral de Colonia / Bus front of the Cologne Cathedral

Tarjeta postal de 139 x 88 mm, fotopostal con filo blanco de unos 3 mm de espesor que enmarca una fotografía de un aotobús turístico descapotado con la leyenda "Dahmen´s Auto Rundfarhrt  Köln" delante de la catedral de Colonia en Alemania. Por el tipo de autobús podemos decir que la postal data de los años 30 ó 40 del siglo XX y por tanto anterior a la II Guerra Mundial en la que dicha catedral se vio seriamente afectada por los bombardeos. Dentro del autobús, además de su conductor, se pueden apreciar hasta veinte personas.

El dorso aparece dividido por la mitad con la parte derecha reserada para escribir la dirección del destinatario. No se ha señalado la marca para el sello. Debajo de la línea divisoria aparece la letra "K" que debió ser una marca de la editora de la tarjeta o del fabricante del papel fotográfico.

Translation into English with Google:

Postcard 139 x 88 mm, white edged fotopostal about 3 mm thick, which frames a photo of a tourist aotobús convertible with the legend "Dahmen's Auto Rundfarhrt Köln" in front of the Cologne Cathedral in Germany. For the type of bus we can say that the card data of the 30 or 40 of the twentieth century and thus pre-World War II in which the cathedral was seriously affected by the bombing. Inside the bus, their driver, you can see up to twenty people.

The back is divided by half with the reserved right to write the address of the recipient. No brand has been noted for the record. Below the line displays the letter "K" must have been a mark of the publisher of the card or photo paper manufacturer.

No hay comentarios: