viernes, 21 de enero de 2011

124.- Plaza del 27 de marzo de Oviedo (España) actual Plaza de la Escandalera


Tarjeta postal de 140 x 90 mm impresa en huecograbado en blanco y negro con la plaza del 27 de marzo de la ciudad de Oviedo (actual plaza de la Escandalera) en Asturias (España). Aparece el texto : "OVIEDO - Plaza del 27 de Marzo" impresa en su parte superior izquierda.

En la imagen aparece a la izquierda el edificio de los Seguros Santa Lucía haciendo esquina con la calle Uría, despues aparece semiescondido por los árboles el edificio del teatro Campoamor del que se divisa el frontón superior y a la derecha aparece el primer edificio de la Caja de Ahorros de Asturias. A la espalada de la fotografía se encontraría el Parque de San Francisco. Esta plaza en el centro de Oviedo ha tenido diversos nombres a lo largo de su historia.

El reverso está dividido y en su parte izquierda aparece un texto manuscrito en vertical a pluma con tinta sepia que dice "Querida Sobrina Paquita con muchos recuerdos para tus Padres y hermanos te manda un abrazo tu tía que te quiere. Matilde".

Aparece impreso en la parte superior "TARJETA POSTAL", en la parque inferiro izquierda "Edición y Fotografía Collada" y en el centro diviendo las partes "HUECOGRABADO MUMBRÚ - BARCELONA".

No está franqueada por lo que debió circular en sobre. Esta tarjeta debe corresponder a los años 20  ó 30 del siglo 20.

Google translation:

Postcard 140 x 90 mm printed in black and white intaglio with the square of March 27, the city of Oviedo (now Square Escandalera) in Asturias (Spain). The text : "Oviedo - Plaza 27 de Marzo" printed on the top left.

In the picture left the building of the Seguroos Santa Lucia street corner with Uriah, then appears half hidden by trees Campoamor Theater building which is visible above the front wall and the right is the first building in the Caja de Ahorros de Asturias. The shoveling of photography find San Francisco Park. The square in the center of Oviedo has had several names throughout its history.

The back is divided and at its left is a vertical handwriting in sepia ink pen that says "Dear Niece Paquita with many memories for your fathers and brothers will send a hug your aunt who loves you. Matilda."

Printed on the top "Postcard"in the park left infer "Editing and Photography Collada" and central parts diviendo "HUECOGRABADO MUMBRÚ - BARCELONA".


There is flanked by what must have been sent in on. This card must correspond to the 20 or 30 of the 20 century.

No hay comentarios: