jueves, 27 de enero de 2011

126.- La catedral de Burgos (España) 1961 - The Cathedral of Burgos in 1961 (Spain)



Tarjeta postal dentada de 143 x 93 mm. impresa en color con la imagen de la fachada sur de la catedral de Burgos ocupando todo el anverso.

En el reverso aparece impreso: "FOTOCOLOR  2.- BURGOS. Catedral. Fachada Sur" (También aparece escrito en francés e inglés).

El texto manuscrito con bolígrafo de tinta azul dice lo siguiente: "+ Queridos amigos: Un recuerdo afectuoso para todos desde Burgos. Mª Victoria" y va dirigida al Sr. D. Antonio Márquez Álvarez - Diputación Provincial - Málaga.

Está franqueada con un sello de 70 céntimos de peseta que representa un fragmento del cuadro del Greco "La oración del huerto" y está matasellado en Burgos el 7 de octubre de 1961.

Es de destacar la + con la que empieza el texto, signo cristiano que encabezaba cartas y tarjetas postales para pedir la bendición de Cristo que ya se ha dejado de utilizar.

Google translation:

Timing Postcard 143 x 93 mm. printed in color with the image of the south facade of the cathedral of Burgos occupying the front.

On the back is printed: "Photocolor 2 .- BURGOS. Catedral. facade South " (also is written in French and English).

The manuscript text with blue pen reads: "+ Dear Friends: A fond memory for everyone from Burgos. M ª Victoria" and is addressed to Mr. D. Antonio Márquez Álvarez - Diputación Provincial - Málaga.

Is stamped with a seal peseta 70 cents representing a fragment of table Greco "The Agony in the Garden"and is postmarked in Burgos on October 7, 1961.

Of note is the + that begins the text, headed by Christian sign letters and postcards to seek the blessing of Christ has already been discontinued.

No hay comentarios: