Foto tarjeta postal de 85 x 133 con una fotografía en blanco y negro coloreada donde se ve un escenario que representa una ventana con un arco de medio punto con flores en donde aparece una familia compuesta por padre, madre y tres hijos (dos niños y una niña). Los personajes son actores que posaban en numerosas posturas y decorados distintos.
Este tipo de tarjetas de los años 30 y 40 del siglo XX trataba de mostrar "familias felices" con niños guapos para imitación y modelo de los que las compraban. Aparecen las iniciales "P" y "D" entrelazadas y el número "1630" que debe corresponder a quien las editaba. La imagen ocupa todo el espacio del anverso y están dentados los bordes.
En el reverso aparece escrito a tinta azul con una letra un poco sinuosa y algunas faltas de ortografía el siguiente texto "En el día de tu santo te desea mucha felicidad y que para el año que viene te veas como la postal. Muchas felicidades. Paquita Cabello" y va dirigida a la "Srta. Carmen Martín en la calle Feijóo nº 12 de Madrid" y está fechada en el día 16 de julio de 1946. No está franqueada.
Google translation:
Picture postcard 85 x 133 with a picture colored black and white where you see a scenario that represents a window with an arch with flowers where it appears a family of father, mother and three children (two boys and a girl). The characters are actors who posed in many different positions and decorated.
This type of cards 30 and 40 years of the twentieth century was to show "happy families" with children cute for imitation and model of the buying. Are the initials "P" and "D" intertwined and the number "1630" which should belong to whom the editing. The image fills the entire space of the front and the edges are jagged.
On the back is written in blue ink with a letter a bit winding and some spelling to read "On the day of your holy wishes you much happiness and that next year you look like a postcard. Congratulations. Paquita Cabello" and is addressed to "Miss CarmenMartin on the street Feijoo n º 12 de Madrid "and is dated on July 16, 1946. It is not franked.
Picture postcard 85 x 133 with a picture colored black and white where you see a scenario that represents a window with an arch with flowers where it appears a family of father, mother and three children (two boys and a girl). The characters are actors who posed in many different positions and decorated.
This type of cards 30 and 40 years of the twentieth century was to show "happy families" with children cute for imitation and model of the buying. Are the initials "P" and "D" intertwined and the number "1630" which should belong to whom the editing. The image fills the entire space of the front and the edges are jagged.
On the back is written in blue ink with a letter a bit winding and some spelling to read "On the day of your holy wishes you much happiness and that next year you look like a postcard. Congratulations. Paquita Cabello" and is addressed to "Miss CarmenMartin on the street Feijoo n º 12 de Madrid "and is dated on July 16, 1946. It is not franked.
No hay comentarios:
Publicar un comentario