sábado, 18 de diciembre de 2010

119.- Fuente Monumental del Paseo de Gracia de Barcelona (1958)


Tarjeta postal de 135 x 92 mm con una fotografía en blanco y negro coloreada en la que se ve la Fuente Monumental del Paseo de Gracia desde el Banco Vitalicio en Barcelona, está numerada con el 667 de L.Roisoin-Foto, la leyenda también aparece en el anverso también en francés.

El fotógrafo Luciano Roisin, nacido en Francia, se trasladó a España después de la I Guerra Mundial y se instaló en Barcelona y es referencia de un gran número de tarjetas postales de toda España. Se puede ampliar información sobre este fotógrafo en http://postalesdetoledo.iespana.es/postalesdetoledo/l__roisin.htm

El reverso de la tarjeta está escrito por un francés y dirigida desde Barcelona a Monsieur J Betton de Francia donde le comenta sobre el viaje.
Está franqueada por un sello de 2 pesetas que representa en color malva el cuadro de Francisco de Goya y Luciantes "La vendimia" aparecido en 1958, en el matasellos también se puede ver parcialmente esta fecha (mayo de 1958). El matasellos lleva la publicidad de "Visitad la feria internacional de Muestras en Barcelona 1 al 20 de junio". 

Esta tarjeta es una fotopostal con brillo en blanco y negro coloreada encima ,seguramente a mano, con anilinas.

Se aprecia en la fotografía que en el edificio del fondo, esquina con GranVía, aparece el comercio "J. Roca Joyero" , actualmente también existe en ese local una joyería pero corresponde a "TOUS". El edificio sigue existiendo y ha sido rehabilitado en su conjunto. En el primer piso aparecen unas oficinas de Seguros Occidente y en la planta baja en su parte derecha aparece el comercio Bastida, actualmente es una tienda de Levi´s. Se aprecian numerosos coches y un autobús de dos pisos (también puede ser un trolebús o un tranvía).

Google translation:

Postcard 135 x 92 mm with a black and white photography that dyed in the Monumental Fountain is the Paseo de Gracia from the Bank Vitalicio in Barcelona, is number 667 of L.Roisoin-picture, the legend also appears on the front also in French.

Roisin Luciano photographer, born in France, moved to Spain after the First World War and settled in Barcelona and is a reference to a large number of postcards from all over Spain. You can more information about this photographer http://postalesdetoledo.iespana.es/postalesdetoledo/l__roisin.htm

The back of the card is written and directed by a Frenchman from Barcelona to Monsieur J Betton of France where he says the trip.

Is flanked by a seal that represents 2 pesetas mauve box Francisco de Goya y Luciantes "Harvest"which appeared in 1958, the postmark can also be seen in part this date (May 1958). The postmark bears the advertising of "Visit the International Fair of Samples in Barcelona 1 to June 20. "

This card is a postcard photographic glossy black and white hand colored certainly over with dyes.

Shown in the photograph in the background building, corner of Gran Vía, trade appears "J. Roca Jeweller", now also exists in a local jewelry but this corresponds to "TOUS. " The building still exists and has been rehabilitated as a whole. Displayed on the first floor of an office of Insurance Occidente and on the ground floor on the right side appears Bastida trade, today is a Levi's store. There were numerous cars and a double decker bus (can also be a trolleybus or tram).

No hay comentarios: