sábado, 19 de febrero de 2011

131.- Notre Dame de París



Bonita interpretación artística de la catedral de París en una tarjeta de 145 x 100 mm editada en los años 60 del siglo XX por "Éditions d´art ALAIN"  de París. El anverso representa en color la imagen de la catedral de noche impresa a siete tintas planas ocupando toda la superficie.

En el  reverso está la leyenda "1-8 PARIS LA NUIT  LA CATHÉDRALE NOTRE-DAME VUE DES QUAIS" (París de Noche - La Catedral de Nuestra Señora - Vista desde los muelles). En el centro en vertical aparece el nobre del editor y a la derecha estás las líneas para poner la dirección.

Está escrita con bolígrafo azul  en francés con una traducción similar a: "Señora Dolores, un afectuoso pensamiento en espera de verla de nuevo" y luego viene la firma.

Google translation:

Nice artistic interpretation of the cathedral of Paris on a card of 145 x 100 mm published in the 60's of XX century "ALAIN Éditions d'art in Paris". The obverse color image of the cathedral at night to seven spot printed filling the entire surface.

The reverse is the legend "1-8 PARIS LA NUIT Cathédrale Notre-Dame VUE des QUAIS" (Paris by Night - The Cathedral of Our Lady - View from the docks). In the vertical center of the editor appears nobre and right are the lines to make the address.

It is written in blue ink in French with a translation like: "Lady Dolores, an affectionate thought waiting to see her again" and then comes the firm.

No hay comentarios: