miércoles, 25 de agosto de 2010

84.- El Arco del Triunfo (París) - La place et l´arc de triomphe de l´Etoile - The square and the Arc de Triomphe at Etoile

Tarjeta postal de los años 50 de 136 x 90 mm con los bordes dentados. En el anverso aparece la fotografía del Arco del Triunfo de París y la Plaza de la Estrella en blanco y negro coloreada, en la misma se aprecian numerosos coches y autobuses de la época, la fotografía ocupa toda la superficie y está firmada por Guy en la esquina inferior derecha.

El reverso está separado en dos zonas, en la iquierda aparece impreso en francés: "PARIS ET SES MARAVILLES 4.205 - La place et l´arc de triomphe de l´Etoile (1806 -1836)" , en la parte central aparecen los datos ( en vertical) del editor: "André Leconte - 38, rue Ste-Croix de la Bretonnerie, París - Editions d´art Frabrication française. Reproducción interdita"

La tarjeta debía de enviarse dentro de un sobre porque no aparece franqueada y su texto escrito en español con pluma estilográfica dice: "Queridísima Carmela: cada día que pasa me acuerdo más de tí, y si tengo ganas de llegar a esa es por estar a tu lado, esto es carísimo. Ahora que he visto el París moderno me gusta mucho más, no puede uno imaginar ni viéndolo en el cine el tráfico tan enorme que hay aquí, en fin ya te contaré, Tuyo siempre, A mi sobrino. Antonio, saludos."


No hay comentarios: