domingo, 29 de enero de 2012

161.- Capilla Sixtina (detalle) - Vaticano - Roma (1914) Sistine Chapel (detail) - Vatican City - Rome (1914)



Fotopostal de 138 x 87 mm virada en sepia con la imagen de un detalle de la Capilla Sixtina en el Vaticano (Roma) que representa a Judith con la cabeza de Holofernes, en la parte inferior figura en italiano "ROMA - Michelangelo - Giuditta colla testa di Oloferne (Cap. Sistina)  Nº1020. ERNESTO RICHTER - ROMA"


El reverso está escrito con pluma estilográfica con tinta violeta en italiano dirigida por una madre a su hija el 25 de agosto de 1914, matasellada el mismo día en la estación de ferrocarril de Roma.

Hacía menos de un mes que había empezado la I Guerra Mundial cuando se escribió esta tarjeta.


Está franqueada con dos sellos de 5 céntimos de color verde con la efigie del rey Victor Manuel III de Italia que reinó entre el 1900 y 1946.

Esta tarjeta postal me ha llegado por gentileza de José Angel Quintero Llamas, de su viaje de novios a Roma. Gracias.

Google Translation: 

Fotopostal of 138 x 87 mm tack in sepia image of a detail of the Sistine Chapel in the Vatican (Rome), which represents Judith with the head of Holofernes. At the bottom figure in Italian "ROME - Michelangelo - Giuditta Oloferne colla di testa (Cap. Sistina) No. 1020. ERNESTO RICHTER - ROME"

The reverse is written with a fountain pen with purple ink in Italy run by a mother to her daughter on August 25, 1914, postmarked the same day at the railway station of Rome.


Less than a month it had started the First World War when he wrote this card.

It is flanked by two 5-cent stamp green with the effigy of King Victor Emmanuel III of Italy who reigned between 1900 and 1946.

This postcard has come to me courtesy of Jose Angel Quintero Llamas, their honeymoon in Rome. Thank you.

No hay comentarios: