sábado, 12 de febrero de 2011

130.- La Cartuja de Burgos (1911)



Tarjeta postal de 88 x 139 mm. Fototipia de la Colección " Excelsior " de editor desconocido con la imagen del Sepulcro del Infante D. Alonso en la Cartuja de Burgos, escultura gótica que fue realizada por el escultor castellano Gil de Siloé ( http://es.wikipedia.org/wiki /Cartuja_de_Miraflores ). La fotografía ocupa todo el anverso excepto unos 20 mm de la parte inferior donde aparece la leyenda diciendo el motivo y dejando un pequeño espacio en blanco para poder escribir.

El reverso aún no está dividido por lo que esta postal fue editada antes de 1905, figura la leyenda en tinta roja: 
"Unión postal Universal
Unión Postal Universal
España"

La persona que escribe y envía esta tarjeta postal lo hace en el año 1911, fecha en la que sí estaba autorizado divide el reverso para destinar la parte izquierda al mensaje y el derecho a la dirección por lo quela división la hace con una línea a lápiz . Esta postal ha circulado y poseía franqueo que ha sido arrancado de su lugar quedando restos del matasellos aunque no es legible el lugar de procedencia (podría ser Burgos por ser una postal de allí aunque no es seguro).

Va dirigida a la "Srta Pepita Méndez Rodríguez-Acosta, San Antón 28, Granada" .
El segundo apellido (Rodríguez-Acosta) pertenece a una conocida e influyente familia de Granada de banqueros que contó entre sus miembros con el pintor José Mª Rodríguez-Acosta de la Cámara (1878-1941), actualmente existe en Granada la fundación Rodríguez-Acosta. que difunde su obra y la cultura en general ( http://www.fundacionrodriguezacosta.com ).

El texto incompleto de esta tarjeta postal (hay partes difícilmente legibles) dice lo siguiente:
"1 Agosto 1911. Querida Pepita: Mucho agradecí tu celebración pues veo te acuerdas de mí, yo también os recuerdo con mucha frecuencia. El l unes estuvimos en Granada y fuimos al Colegio, nos dijo la Mª Superiora que al papá de Concha ________ le Había dado otro ataque y ella se había tenido que volver a Madrid. Yo no la había escrito por no saber las señas ____ tú la escribes.
Muchos recuerdos a tus hermanas ya tu sabes, te quiere mucho Carmen."

Parte del texto está escrito en el reverso en dirección horizontal y luego superpuesto en dirección vertical, luego continúa en el anverso encima de la imagen y finaliza en la parte blanca inferior.

Del texto se deduce que ambas (Carmen la remitente y Pepita la destinataria) asisten a un mismo colegio, con internado, de la ciudad de Granada del que no se da el nombre y que regenta una orden religiosa, deben de estar de vacaciones y por ello se escribe, se habla de una amiga común (Concha) que ha regresado a Madrid por enfermedad de su padre. Casi al final del texto, en la despedida, da muchos recuerdos a las hermanas de Pepita ya " tu sabes " que debe ser un hermano o familiar cercano del que ella es admiradora. Deben de ser adolescentes, la letra es ya de persona mayor pero aún están en el colegio. Utilice la palabra "señas" para referirse a la dirección de una persona, recepción que actualmente está en desuso.

Esta tarjeta postal fue comprada en un mercadillo por 300 pesetas (1,80 €). Tarjeta postal bien conservada.


jueves, 10 de febrero de 2011

129.- Interior de la Iglesia de San Esteban en Burgos (hacia 1900) - Interior of the Church of San Esteban in Burgos (c. 1900)



Tarjeta postal de 89 x 140 mm editada por EJG con sede en París e Irún, realizada por el procedimiento de fototipia hacia 1900, la imagen ocupa íntegramente la parte anterior y está impresa en la parte inferior izquierda el texto: "Burgos. - Interior de la Iglesia de San Esteban."

La parte posterior está integralmente dedicada a la dirección por lo que ésta postal es anterior a 1905, año en que el reverso se divide en dos zonas (una para el mensaje y otra para la dirección).
Aparece impreso el texto: 
"TARJETA POSTAL
UNIÓN UNIVERSAL DE CORREOS
CARTE POSTALE.- UNION POSTALE UNIVERSELLE
ESPAÑA"

Debajo aparece un sello redondo igualmente impreso con el dibujo de un gallo en el centro, las iniciales EJG y las palabras "París - Irun" y debajo "En este lado se escribe solamente la dirección".

No está circulada.


miércoles, 2 de febrero de 2011

128.- La Catedral de Burgos en 1950 (España)



Tarjeta postal de 86 x 140 mm "de brillo" con la imagen en vertical de la catedral de Brurgos, fotografía en blanco y negro que ocupa la mayor parte del anverso dejando un filo blaco en sus lados de unos 4 mm y en su parte inferior de unos 7 mm donde aparece la leyenda: "BURGOS 1 La Catedral Edc Arribas" , casa editora de Zaragoza que hizo tarjetas postales de la mayoría de capitales de provincia y ciudades grandes españolas.

El reverso está dividido en dos partes, menor la izquierda en blanco y mayor la de la derecha con tres renglones destinados a la dirección. No está franqueada ni circulada, debía comprarse como recuerdo y guardarse ya que figura manuscrita a tinta con pluma lo siguiente: " Burgos 27 de octubre 1950" . También aparece impreso en vertical junto a la línea central la leyenda: " Prohibida la reproducción ".

Es una fotopostal muy elegante con el marco dentado.


domingo, 30 de enero de 2011

127.- BURGOS 1959 . Catedral. Detalle de Torres y Crucero. - Catedral. Detalhes das Torres e do Cruzeiro



Tarjeta postal dentada de 133 x 85 mm "de brillo" con la fotografía en blanco y negro de la Catedral de Burgos, muestra insigne del arte gótico. La imagen ocupa todo el anverso y está realizada desde un punto de vista alto buscado en un edificio cercano y del que aparece una cornisa o similar en la esquina superior derecha.

La postal está publicada por "EDICIONES ARRIBAS - ZARAGOZA" y aparece además impresa la siguiente leyenda: 
"228. BURGOS
Catedral. Detalle de Torres y Crucero.
Catedral. Detalle de Tours et Croisée.
Catedral. Detalle de las Torres y Crucero."

Tuvo sello que ha sido arrancado que estaba matasellado en Burgos el 1 de septiembre de 1959, la postal va dirigida a Lisboa (Portugal), está escrita en portugués a tinta azul con bolígrafo y su traducción aproximada al castellano es: " 31-8- 959 - Querida Mª Eugenia, ¿conoces esta lindísima catedral, verdad? ¿Cómo está mamá y todos? Gracias a Dios todo está yendo bien. Es la una de la tarde, acabamos de visitar la catedral y vamos a comer. amiga" , luego viene la firma.

Por tanto se trata de la visita de una señora portuguesa a la ciudad de Burgos y admirada por la belleza de su catedral escribe a su amiga en Lisboa para darle noticias de su viaje.


jueves, 27 de enero de 2011

126.- La catedral de Burgos (España) 1961 - The Cathedral of Burgos in 1961 (Spain)



Tarjeta postal dentada de 143 x 93 mm. impresa en color con la imagen de la fachada sur de la catedral de Burgos ocupando todo el anverso.

En el reverso aparece impreso: " FOTOCOLOR 2.- BURGOS. Catedral. Fachada Sur " (También aparece escrito en francés e inglés).

El texto manuscrito con bolígrafo de tinta azul dice lo siguiente: " + Queridos amigos: Un recuerdo afectuoso para todos desde Burgos. Mª Victoria " y va dirigido al Sr. D. Antonio Márquez Álvarez - Diputación Provincial - Málaga.

Está franqueada con un sello de 70 céntimos de peseta que representa un fragmento del cuadro del Greco "La oración del huerto" y está matasellado en Burgos el 7 de octubre de 1961.

Es de destacar la + con la que empieza el texto, signo cristiano que encabezaba cartas y tarjetas postales para pedir la bendición de Cristo que ya se ha dejado de utilizar.


lunes, 24 de enero de 2011

125.- La catedral de Burgos en 1972 - The Cathedral of Burgos in 1972



Tarjeta postal impresa en cuatricromía de 104 x 150 mm con una fotografía de la fachada de la catedral de Burgos (España) que ocupa todo el anverso.

El reverso está dedicado en su integrada a la publicidad del medicamento BETRINOVA (antirreumático, neurotrófico y antálgico) con presentación en inyectables (257,20 pesetas) y en cápsulas (132,80 pesetas). Los laboratorios Cheminova española editaron una colección de tarjetas postales sobre catedrales de España, ésta hace el número 12.

Por tanto no estaban dedicadas a la circulación sino para coleccionistas, por ello no lleva lugar para el franqueo, dirección o texto.

Fue encargada a Ediciones Vistabella de Madrid y se imprimieron en la Lit. Madrileña en 1972.


viernes, 21 de enero de 2011

124.- Plaza del 27 de marzo de Oviedo (España) actual Plaza de la Escandalera


Tarjeta postal de 140 x 90 mm impresa en huecograbado en blanco y negro con la plaza del 27 de marzo de la ciudad de Oviedo (actual plaza de la Escandalera) en Asturias (España). Aparece el texto: " OVIEDO - Plaza del 27 de Marzo" impreso en su parte superior izquierda.

En la imagen aparece a la izquierda el edificio de los Seguros Santa Lucía haciendo esquina con la calle Uría, después aparece semiescondido por los árboles el edificio del teatro Campoamor del que se divisa el frontón superior ya la derecha aparece el primer edificio de la Caja de Ahorros de Asturias. A la espada de la fotografía se encontraría el Parque de San Francisco. Esta plaza en el centro de Oviedo ha tenido diversos nombres a lo largo de su historia.

El reverso está dividido y en su parte izquierda aparece un texto manuscrito en vertical a pluma con tinta sepia que dice " Querida Sobrina Paquita con muchos recuerdos para tus Padres y hermanos te manda un abrazo tu tía que te quiere. Matilde ".

Aparece impreso en la parte superior " TARJETA POSTAL ", en el parque inferior izquierdo "Edición y Fotografía Collada " y en el centro dividiendo las partes " HUECOGRABADO MUMBRÚ - BARCELONA" .

No está franqueada por lo que debía circular en sobre. Esta tarjeta debe corresponder a los años 20 ó 30 del siglo 20.


sábado, 15 de enero de 2011

122 y 123.- Oviedo y Covadonga 1958 (Asturias)




Dos tarjetas postales de 136 x 87 mm, con los bordes dentados, editadas en papel fotográfico en blanco y negro "de brillo" (se les llamaba así por tener la superficie brillante) correspondientes a EDICIONES ARRIBAS de Zaragoza que publicaron de toda España a partir de la Guerra Civil española.

De estas dos tarjetas, la correspondiente a Oviedo está franqueada con un sello con la imagen de Francisco Franco, jefe del estado español en ese momento, de 50 céntimos matasellado el 12 de agosto de 1958 en Oviedo y dirigida a la señorita Carmen de Málaga.

En el anverso de ésta aparecen cuatro fotografías formando un mosaico que ocupan toda la superficie, con una cartela en medio donde pone "Oviedo", las cuatro fotografías corresponden a: Avda. de José Antonio, Calle del Marqués de Santa Cruz, Paisaje Asturiano y Plaza de Porlier.

El texto del reverso es el siguiente: " Oviedo 12 Agosto 1958. Querida Carmen: esta mañana martes salimos para Pontevedra, Torrelavega y Santander, ayer nos llovió un poquito en el camino y hace un fresco agradable, en la playa de Gijón que es preciosa y tiene mucha fama había millas de bañistas pero la verdad no apetece el baño porque el sol no calienta como en esa, ahora las playas son de una arena blanca y finísima y no tienen ni una china, el viaje lo hacemos muy bien, cada uno Se costea lo suyo, ya tengo ganas de llegar, todo cansa .

Del texto sacamos varias conclusiones, son dos viajeros por el norte de España (porque dice que cada uno se paga lo suyo), la persona que escribe dirige esta postal a Málaga por lo que es probable que ella también vivase en esa ciudad y describe lo que le llama la atención como la finura y color de la arena de la playa de Gijón comparándola con la que conoce de Málaga de color oscuro y con piedras de distintos tamaños, habla de la temperatura agradable (es agosto) que no incita a bañarse cuando en Málaga sucedería otra cosa bien distinta. No podemos deducir muchos más datos pero al analizar la segunda postal nos completará mucha la información de la primera.

En cuanto a la segunda fotopostal podemos decir que es de la misma EDICIONES ARRIBAS de Zaragoza y del mismo tipo "de brillo", en su anverso aparecen 5 imágenes, cuatro en las esquinas (Cueva de Nuestra Señora, Capilla de la Virgen, Vista del Santuario y La Catedral) y un óvalo en medio con la imagen de Nuestra Señora de Covadonda, debajo hay un cartel que pone "Covadonga", estas imágenes ocupan todo el espacio.

El reverso es igual al de la otra tarjeta descrita, no está franqueada ya que por lo que se deduce de lo escrito fue acompañado de una carta con el resto del texto y por tanto se debía de metro en un sobre (carta y tarjeta postal) , el texto escrito es el siguiente:
"Unquera 12 Agosto 1958. Querida Carmen: despues de visitar la gruta de la Virgen de Covadonga, camino de Santander, tuvimos la mala suerte que a Luis le diera la célebre jaqueca con vómitos, dolor de cabeza, etc. y no pudiendo continuar más tiempo en ese estado, me dijo Pepe, por Dios vamos a parar en este hostal porque creo que no llego a Santander, yo me voy a morir, así es que por casualidad había una habitación, se acostó, esto ocurría sobre las 6 de la tarde, te estoy escribiendo ahora que son las 8 y continúa acostado, ya veremos lo que dura esto, a mi me da la impresión que nos vamos a tener que quedar a dormir aquí, y efectivamente, son las 10 de la noche y hasta la presenta no ha despertado y por fin decidimos quedarnos aquí. Ya vermeos si mañana por la mañana está bien y continuamos viaje a Torrelavega que está muy cerca de aquí y además él tiene familia en esa hoy antes de llegar a ésta de regreso. de Covadonga almorzamos FALLABA ASTURIANA (quiere decir FABADA ASTURIANA) que consiste en una especie de potaje de habichuelas con chorizo, morcilla, tocino, etc., esa comida aquí es Asturias es muy típica y de un alimento extraordinario pues figúrate que con un plato que tomé bien lleno solamente, tuve bastante, no se si la indisposición de Luis pudo ser de eso, pero no, yo creo que no fue de eso porque (CONTINUA EN LA CARTA)"

Al analizar este segundo texto ampliamos la información de una forma considerable, en primer lugar, van viajando de Asturias para Santander y paran, por encontrarse con Luis mal, en el pueblo de Unquera (Cantabria) donde harán noche. Viajan Luis y Pepe, parecen dos amigos y deben de ir con coche propio. Habla de la comida típica de Asturias, de la que no debía de haber oido hablar antes ya que se confunde en el nombre y la compara con un potaje más de los populares en su tierra. Pepe, que es el que escribe ceceaba o seseaba ya que confunde estas letras en diversas palabras y escribe bastante, ésta es la segunda postal en el mismo día y la completará con una carta anexa por lo que llegamos a la conclusión de que las envía a su novia Carmen (el trato es cercano pero no el de un marido).

¿Qué habrá sido de nuestros protagonistas? Aquí nos quedamos con esta instantánea que nos muestra a un viajero en pleno verano de 1958 narrando su experiencia y deseosa de regresar a su ciudad.

Los textos están manuscritos con pluma y tinta azul.


viernes, 14 de enero de 2011

121.-Paris: La Tour Eiffel illuminée vue du Pont Alexandre III (1962)


Tarjeta postal de 103 x 150 mm en color con los bordes dentados, el anverso está ocupado en su integridad por la fotografía y aparece superpuesto sobre la misma la palabra "Iris" que debe de corresponder al fotógrafo.

El anverso está escrito con bolígrafo azul en español con el siguiente texto: "Mejor recuerdo de Francia. Yo soy aquí desde hace una semana. No mucho calor como en España. Mía habilidad (dirección) es: (aparece el nombre del remitente y su dirección completa). Adios! Pablo.

Va dirigida a una dirección en el barrio del Zaidín de Granada. La postal está franqueada con dos sellos de 25 céntimos de franco y matasellados el 17 de septiembre de 1962.

Debió ser un ciudadano francés que pasó un tiempo en España que mandaba a su amigo esta misiva de recuerdo una vez vuelto a Francia.

Hay un texto impreso en francés que anima a la colección de las tarjetas postales y aparece el nombre del editor y su dirección: "Editions Chantal, 74, rue des Archives- París" y se indica el método de impresión de la misma: "Mexichrome ".


domingo, 19 de diciembre de 2010

120.- Feliz 1904


Tarjeta postal que llega 107 años tarde para felicitar el año 2011, de 140 x 91 mm. 

Está impresa en relieve con dibujo modernista de flores y orlas adornando la caligrafía del número 1904 con zonas en color oro, está editada por "ERIKA" con el nº 1639 y en el anverso además del año está impresa la leyenda "MUCHA PROSPERIDAD EN EL AÑO NUEVO".

Está escrita a tinta en el anverso (aún no se podía escribir en el reverso, excepto el destinatario) con el texto "Tus amigas Celia, Carmen, María y Cora. ​​Ribadeo. 31-12-903" Las remitentes eran hermanas de D. Augusto Barcia Trelles ministro en sucesivos gobiernos a partir de la victoria del Frente Popular en febrero de 1936 en la II República española. Hermanas también del eminente jurista y profesor universitario D. Camilo Barcia Trelles.

La tarjeta postal está dirigida a la Srta. María Vega Lombán en Vega de Ribadeo (actual Vegadeo en Asturias), hermana de las doctoras Dª Elisa y Dª Jimena Fernández de la Vega Lombán de las que ya hemos hablado en otras entradas y tía de la que ha sido Vicepresidenta 1ª del gobierno de España Dª María Teresa Fernández de la Vega Sanz desde 2004 a 2010.

La tarjeta postal circulada desde Ribadeo (Lugo) a Vegadeo, está franqueada con un sello del rey Alfonso XIII de 10 céntimos.

En el reverso aparece impreso en varios idiomas "Tarjeta Postal" aunque no en español, estas ediciones se distribuían en diferentes países aunque ésta debía serlo sólo en España al tener el texto en español.


sábado, 18 de diciembre de 2010

119.- Fuente Monumental del Paseo de Gracia de Barcelona (1958)


Tarjeta postal de 135 x 92 mm con una fotografía en blanco y negro coloreada en la que se ve la Fuente Monumental del Paseo de Gracia desde el Banco Vitalicio en Barcelona, ​​está numerada con el 667 de L.Roisoin-Foto, la leyenda también aparece en el anverso también en francés.

El fotógrafo Luciano Roisin, nacido en Francia, se trasladó a España después de la I Guerra Mundial y se instaló en Barcelona y es referencia de un gran número de tarjetas postales de toda España. Se puede ampliar información sobre este fotógrafo en http://postalesdetoledo.iespana.es/postalesdetoledo/l__roisin.htm

El reverso de la tarjeta está escrito por un francés y dirigido desde Barcelona a Monsieur J Betton de Francia donde le comenta sobre el viaje.
Está franqueada por un sello de 2 pesetas que representa en color malva el cuadro de Francisco de Goya y Luciantes " La vendimia " aparecido en 1958, en el matasellos también se puede ver parcialmente esta fecha (mayo de 1958). El matasellos lleva la publicidad de " Visitad la feria internacional de Muestras en Barcelona 1 al 20 de junio ". 

Esta tarjeta es una fotopostal con brillo en blanco y negro coloreada encima, seguramente a mano, con anilinas.

Se aprecia en la fotografía que en el edificio del fondo, esquina con GranVía, aparece el comercio "J. Roca Joyero", actualmente también existe en ese local una joyería pero corresponde a "TOUS". El edificio sigue existiendo y ha sido rehabilitado en su conjunto. En el primer piso aparecen unas oficinas de Seguros Occidente y en la planta baja en su parte derecha aparece el comercio Bastida, actualmente es una tienda de Levi´s. Se aprecian numerosos coches y un autobús de dos pisos (también puede ser un trolebús o un tranvía).


jueves, 16 de diciembre de 2010

118.- Fiesta en el norte junto a la ermita (1932) The party in the north next to the chapel (1932)


Tarjeta postal impresa con un dibujo a color de 140 x 85 mm con filo blanco de entre 2 y 3 mm. El dibujo representa una fiesta campestre con bailes populares junto a una ermita en el norte de España.

El reverso no tiene nada impreso por lo que no se identifica el editor, ni siquiera tiene marcado el lugar para el sello o la dirección.

No está franqueada por lo que debía de entregarse en mano o metida en un sobre. Hay un texto que ocupa todo el reverso escrito a tinta con pluma con letra elegante y adulta en forma de poesía que dice lo siguiente:

"Sra. Dña Mercedes E. Vda. de Guezala
Mercedillas muy querida:
El diagnóstico cabal
de esas tus melancolías
es por contemplarse mucho
y hacer caso a tonterías. Si he de decirte verdad pues sino no lo diría agrada a Dios este baile más que esas tus boberías Haz eso sí cuanto puedas por agradecer al Señor mas después cierra la puerta a tu recriminación Que sino Zaldívar tiene algunos cuartos vacantes y habrá que pensar muy pronto de cogerte y de llevarte. y si pensamos en lo hecho, por hacernos quedará Consejillos de quien mucho te quiere y hoy más te recuerda Santander 29-10-32 .

Parece la carta de un pretendiente a su amiga viuda a la que recrimina que no salga y viva de nuevo su vida y le recuerda con la postal que un baile no hace mal a nadie y deje de preocuparse de lo que dicen los demás.

Bonita postal en su conjunto, tanto por el texto como por la imagen, fechada en el 2º año de la II república española. El baile puede ser de las zonas rurales de Santander o del país vasco, los apellidos que aparecen son vascos pero están fechados en Santander.


miércoles, 15 de diciembre de 2010

117.- Lago Enol en los Picos de Europa de Asturias (hacia 1940)



Tarjeta postal fotográfica "de brillo" de 138 x 87 mm en blanco y negro con borde dentado con la imagen del lago Enol en Asturias ocupando toda la superficie de la parte anterior. Preciosa fotografía del lugar en brillo de este lago asturiano.

Esta tarjeta postal es de los años 40 del siglo XX de Ediciones García Garrabella de Zaragoza. En el reverso además figura la siguiente leyenda: "2369,. COVADONGA.- (Asturias) Lago Enol", este lago está a una altura de 1070 metros y junto con el lago Ercina que es menor que él forman los denominados Lagos de Covadonga.

Esta tarjeta no está circulada.


sábado, 11 de diciembre de 2010

116.- PARIS.- La Bastille, Colonne de Juillet. 1903



Tarjeta postal de 90 x 140 mm con una esquina rota que lleva impresa una fotografía de París en blanco y negro con la columna de Julio (Colonne de Juillet) de 46 metros de altura rematada por la escultura de bronce dorado llamada "El Genio de la Libertad" en la plaza de la Bastilla que fue levantada a finales del siglo XVIII, inspirada en la columna trajana de Roma en el lugar que había ocupado la prisión de la Bastilla.

La tarjeta postal va dirigida a Pedro Miguel en Madrid (España), le falta el sello (se le ha extraido) pero si es legible un matasellos entero del Bd. St. Martin de París y fechado el 13 de octubre de 1903. a las 20:45 horas. En el reverso sólo aparece la dirección del destinatario ya que hasta 1906 no se generalizaría la división en dos zonas dejando la de la iquierda para texto, por lo que el texto de ésta aparece en el anverso encima de la fotografía.

El texto escrito con pluma en letra pequeña y elegante está sobre las zonas más claras de la fotografía (cielo) y en parte cruzado consigo mismo para poder escribir más y dice:

" Queridos padres: Supongo que habréis recibido el telegrama, así es que esperamos a Periquillo enseguida. No dejéis de decirme el día que llega para ir a esperarlo. Poner un telegrama al Hotel Bergère: Rue Bergère 32 y 34 (existe todavía y es un hotel de 3 estrellas). Estamos muy satisfechos en este grandioso París, cuando Periquillo vio todo esto se va a quedar estupefacto y con pesar de no haber venido antes. Anoche nos acostamos muy temprano (serían las diez) porque estábamos rendidos de tanto andar. Nuestros recuerdos a todos y para vosotros un fuerte abrazo de vuestros hijos que mucho os quieren. Ramón y Pepa París 13-10-903.

Las interpretaciones del texto se deducen de la lectura del mismo, Periquillo debía ser un hermano del que escribe y estaba reacio a ir a París. El motivo del viaje, que parece largo, lo desconocemos.


jueves, 2 de diciembre de 2010

115.- Familia feliz - Happy family (1946)



Foto tarjeta postal de 85 x 133 con una fotografía en blanco y negro coloreada donde se ve un escenario que representa una ventana con un arco de medio punto con flores en donde aparece una familia compuesta por padre, madre y tres hijos (dos niños y una niña). Los personajes son actores que posaban en numerosas posturas y decorados distintos.

Este tipo de tarjetas de los años 30 y 40 del siglo XX pretendía mostrar "familias felices" con niños guapos para imitación y modelo de los que las compraban. Aparecen las iniciales "P" y "D" entrelazadas y el número "1630" que debe corresponder a quien las editaba. La imagen ocupa todo el espacio del anverso y están dentados los bordes.

En el reverso aparece escrito a tinta azul con una letra un poco sinuosa y algunas faltas de ortografía el siguiente texto " En el día de tu santo te desea mucha felicidad y que para el año que viene te veas como la postal. Muchas felicidades. Paquita Cabello " y va dirigida a la " Srta. Carmen Martín en la calle Feijóo nº 12 de Madrid " y está fechada en el día 16 de julio de 1946. No está franqueada.


domingo, 28 de noviembre de 2010

114.- Tournai (Bélgica) 1908


Tarjeta postal de 136 x 89 mm con una fototipia de la ciudad de Tournai ciudad francófona de las más antiguas de Bélgica en la región de Valonia que cuenta con una famosa catedral que es patrimonio de la humanidad que cuenta con cinco campanarios y que se puede observar en la esquina superior izquierda de esta imagen. La parte inferior está en blanco para dejar algo de espacio al texto aunque ésta ha sido escrita sobre la imagen en toda su superficie.

Los textos que aparecen impresos en el anverso son: " Tournai " " Panorama pris de la tour St. Brice " " Nels, Bruxelles Serie 48 nº 70 ", que indica tanto el editor y la numeración de esta postal como el lugar que es una panorámica desde la torre St. Brice de Tournai.

La tarjeta postal está dirigida al señor José Miguel González con domicilio en la calle Calderón de la Barca nº 2 - bajo de Madrid por su hijo César que se encontraba interno en un colegio de Tournai realizando estudios.

El texto escrito es aproximadamente el siguiente:
" Queridos hermanitos y papá: La presente es para indicaros principalmente que he conocido ya los resultados de mis composiciones en las cuales tengo en aritmética 40 puntos sobre 50 y en francés 28 puntos, de lo cual espero estéis contentos pues yo también lo estoy pues ocupo la cuarta plaza entre 38 alumnos También para indicaros que recibió el periódico que me habéis mandado el otro día y la carta con el cheque, en estas vacaciones tenemos unos días más que las pasadas ya le he pedido en una carta a mamá la cual os. indicará a todos, mandar enseguida el dinero porque no quedan más que 8 ó 10 días.
Al año que viene seguramente estará suprimido el pensionato. ___ por que no hay ____más alumnos, ya os lo explicaré y Doit también.
Sin más por hoy recibir un millón de besos y abrazos de tu hijo y hermano César. "

No sabemos la edad del colegial aunque tiene buena letra con pluma y pequeño tamaño, escribe a su padre ya su madre por separado por lo que deben de vivir en lugares diferentes, habla de otra persona (Doit) al final y no sabemos si puede ser un hermano o no.
El reverso sólo lleva la dirección antes mencionada, tiene impresa la leyenda " CARTE POSTALE " y las líneas para poner la dirección, esta tarjeta postal puede ser de 1906 ó 1908 (no se distingue en el matasellos que es de la estación de Tournai del 5 de abril, lleva un sello de 10 francos del rey Leopoldo II de Bélgica, este sello apareció en 1905 y el rey falleció en 1909 por lo que la tarjeta está en ese período El sello lleva en la parte inferior la leyenda del ilustrador: " HENRI MEUNIER - INV ".

Esta tarjeta postal circula entre Tournai (Bélgica) y Madrid (España), está rota la esquina inferior izquierda.


sábado, 27 de noviembre de 2010

113.- Cordial CAMPARI liquor (1921)


Tarjeta postal impresa en color de 90 x 141 mm con la publicidad de CAMPARI, bebida alcohólica utilizada como aperitivo con más de 60 ingredientes que nació en Milán en 1860 y que actualmente es conocida en todo el mundo.

La imagen de esta tarjeta postal es la de un perro San Bernardo que en el tonel que lleva colgado de su cuello aparece la leyenda "Cordial Campari", sus patas están metidas en la hierba del suelo y encima de esa hierba aparece en grande "CORDIAL CAMPARI. licor." y en la esquina inferior izquierda, en pequeño tamaño, aparece el nombre de la empresa que lo fabrica y comercializa "DAVIDE CAMPARI & C. MILANO".

Este diseño es del año 1921. En el reverso sólo aparecen las líneas de separación del texto y del lugar de sello y dirección. La postal no ha circulado.


viernes, 26 de noviembre de 2010

112.- Medina Sidonia - Vista panorámica de la Iglesia de Santa María desde la Alameda (1952)



Foto tarjeta postal de 90 x 140 mm con borde dentado con una fotografía brillante en blanco y negro realizada desde una ventana de la plaza de España de Medina Sidonia (Cádiz) desde donde se observa parte de la plaza, la acera con las casas de enfrente y en la parte superior la Iglesia de Santa María la Mayor la Coronada y la torre de Doña Blanca. 

En la plaza se divisa una farola en hierro fundido que en su base cuenta con unos dragones mitológicos (en Medina Sidonia esta farola ha sido siempre conocida como "los caballitos" y se encuentra actualmente restaurada en el Parque del Caminillo). También se ve el porte de tres de los árboles que ese momento adornaban esta plaza conocida como La Alameda (los árboles de 1952 no eran álamos y los actuales tampoco, pero por el nombre quizás podamos sospechar que en algún momento lo fue).

En el año 1952 se rueda casi en su totalidad en Medina Sidonia la película LA PUEBLA DE LAS MUJERES, interpretada en sus papeles principales por la actriz española Maurija Díaz y el actor Rubén Rojo, con guión basado en la obra del mismo nombre de los Hermanos. Álvarez Quintero. Durante el rodaje de la película un fotógrafo de la misma hizo un reportaje fotográfico de Medina Sidonia, en parte de escenas de la propia película (como un baile realizado en la plaza y fotografiado desde el Ayuntamiento) y en parte de los lugares que más atrajeron su atencion. Cedió estas fotografías al Ayuntamiento y con muchas de ellas (unas veinte) se editaron unas tarjetas postales en blanco y negro de gran calidad, tanto por las propias fotografías como por la edición, que aparece bajo el nombre de FOTO ORTAS. Este ejemplar está numerado con el 20.

En el reverso aparecen los siguientes textos: " Foto ORTAS " y " 20 Medina Sidonia .- Vista panorámica de la Iglesia de Santa María " y unas líneas en la parte derecha que indican el lugar para escribir la dirección.

Ejemplar no circulado.


miércoles, 24 de noviembre de 2010

111.- Rina de Liguoro in Savitri Satyvan (1923)


Tarjeta postal recortada en sus filos con una dimensión actual de 84 x 134, contaba con filos blancos enmarcando la fotografía impresa que han sido cortadas. La imagen es de la actriz italiana Rina de Liguoro en el papel de Savitri, hija del rey Ashwa Pati en una película grabada en Roma en coproducción de Italia e India con una historia dramática que cuenta un relato épico hindú.

La película fue realizada en 1923 y contaba con escenas de desnudos e imágenes eróticas que fueron censuradas, aunque esta tarjeta postal salvó esa censura y se publicó con esta fotografía donde se observa el pecho izquierdo de la actriz desnuda, en la época de su edición debió de ser una auténtica provocación y una imagen muy solicitada por su erotismo como reclamo para anunciar esta película.

En el reverso aparece la leyenda en italiano "CARTOLINA POSTALE" e indica el lugar para la dirección, sello y texto.


domingo, 21 de noviembre de 2010

110.- Verdadero retrato de la Santísima Virgen de la Cabeza patrona de Montejícar. (Hacia 1920 - By 1920)



Tarjeta postal de 89 x 142 mm realizada por un fotógrafo local para ser vendida en el pueblo de Montejícar y alrededores. En los años 20 se utilizaba papel fotográfico que ya traía impreso en el reverso TARJETA POSTAL para que los fotógrafos pudieran vender a sus clientes más fotografías que podían enviarse directamente por correo con franqueo más económico.

Se observa aquí el montaje artesano de ese desconocido fotógrafo local para realizar los bordes que enmarcan a la imagen, la fotografía parece ser de otra fotografía a la que se ha añadido el texto "VERDADERO RETRATO DE LA SMA. VIRGEN DE LA CABEZA PATRONA DE MONTEJICAR "

Montejícar es una población de unos 2500 habitantes de la provincia de Granada y limítrofe su término con el de Huelma (Jaén) con el que mantiene mucha relación.

La fotografía está parcialmente coloreada en la peana de la imagen, las flores o la corona de la Virgen y del Niño Jesús. Los puntos laterales corresponden a excrementos de mosca ya que ésta ha estado expuesta al aire para el culto de esta imagen.

La tarjeta postal no está circulada porque el propietario la adquiere para uso propio.


jueves, 18 de noviembre de 2010

109.- Iglerhof 1904


Tarjeta postal de 87 x 138 mm dirigida a Huelva en España. Está franqueada y matasellada aunque el sello ha sido arrancado y el matasello está ilegible. Las personas a las que iba dirigida debían ser bastante conocidas pues no figura ni la calle ni el número sino simplemente la ciudad de Huelva.

En el anverso figura una imagen de un conjunto de casas en un valle junto a unas montañas, ésta ocupa una altura de 84 mm dejando libre para el texo la parte inferior con una altura de 54 mm y todo el ancho de la tarjeta, está escrita en alemán con letra muy pequeña y dos tintas diferentes. Encabeza el texto "Iglerhof 15/7 04" por lo que deducimos que la imagen debe representar el gran hotel del mismo nombre situado en el Tirol austriaco. Por tanto se escribió en julio de 1904.

La postal aunque representa una zona austriaca y esté escrita en alemán debe echarse al correo en una zona de habla francesa ya que en la dirección "España" está escrita en francés.

El reverso está destinado solamente a la dirección, faltarían aún dos años para que el reverso fuese dividido en dos zonas y se admitiera texto en su parte izquierda, por ello todo el texto de este ejemplar está en el anverso, incluido en parte de la propia imagen. Está impreso en alemán "Tarjeta postal" y las indicaciones para poner correctamente la dirección.

En el anverso aparece impreso en relieve pero sin tinta un texto que hace referencia al fotógrafo: "KASPAR ANGERER FOTOGRAFIE VERLAG SGHW" , La imagen, que parece una pintura o dibujo está firmada en su margen inferior izquierdo y fechada en 1903 y en su borde inferior derecho aparecen las iniciales "jgls".



miércoles, 17 de noviembre de 2010

108.- La catedral de Siena (Italia) hacia 1910 - The Cathedral of Siena (Italy)



Tarjeta postal de 89 x 139 mm de principios del siglo XX (hacia 1910), es una fototipia de la fachada de la catedral de Siena en Italia, está dirigida a la señora Olimpia Grosso de Pietra Ligure por su hija, en el texto hace una Reflexión filosófica sobre la belleza de la mujer y el genio del hombre. No está franqueada.

El texto en italiano está escrito con una pluma con tinta sepia y una preciosa caligrafía.

En el anverso está impreso el siguiente texto: "1 Siena - Facciata della Cattedrale" (1 Siena - Fachada de la catedral) debajo de la imagen. Hay un espacio en blanco de 24 mm en la parte inferior para poder incluir texto.

En el reverso además del texto manuscrito figura impresa: "Edit. Ditta S. Venturini, Siena - Cartolería e Legatoría di libri" (Edit. Ditta S. Venturini, Siena - Papelería y encuadernador de libros).


sábado, 6 de noviembre de 2010

107.- Correspondencia en 1904 al balneario de Guitiriz (Lugo)



Preciosa tarjeta postal impresa en colores y relieve de influencia modernista de 92 x 140 mm con dos escenas en el anverso, la primera con un barco de vela y en la segunda dos holandesas mirando al mar. En el borde inferior izquierdo aparecen las iniciales ESD y el número 767. Con la impresión en relieve de las grecas y otras zonas se consiguen texturas en algunas zonas por lo que esta tarjeta postal es muy agradable tanto a la vista como al tacto.

En el reverso (aún sin dividir y con el espacio sólo para la dirección) aparece impreso en varios idiomas "Tarjeta postal" y "Unión Postal Universal" (la edición probablemente es alemana). 

Va dirigida a la Srta. María Vega al Balneario de Guitiriz (Lugo). El nombre completo de la destinataria es María Luisa Fernández de la Vega y Lombán, hermana de Elisa y Jimena de las que ya hemos hablado en otras entradas e hija del médico director del balneario de Guitiriz D. Wenceslao Fernández de la Vega y Pasarín.

Está franqueada con un sello de Alfonso XIII de 10 céntimos y matasellado en Vega de Rivadeo (Oviedo) el 30 de agosto de 1904.
En el anverso y rodeando a los dibujos aparece el siguiente texto manuscrito con pluma y tinta sepia: " Querida María me alegró mucho tu postal porque en ella veo que corresponde al cariño que te tiene tu amiga María de la Gloria. Recuerdos de Carolina y Fernando ".

Esta correspondencia correspondía en muchos casos al afán de coleccionar tarjetas postales que en ese momento hacían furor y no a la necesidad de transmitir noticias.


106.- Salud y felicidades en el 1909 para María Vega


Tarjeta postal de 140 x 92 mm, en el anverso aparece impreso el dibujo de unas flores en relieve y las palabras " Salud y Felicidades " impresas también en relieve con tinta color oro. Deja mucho espacio para escribir aunque en la fecha de esta tarjeta ya se podía utilizar el reverso para el texto además de la dirección.

Esta postal debía de entregarse en mano ya que iba desde Ribadeo a Vegadeo (10 km) y no está sellada. En el anverso figura la fecha " Ribadeo/29/XII/908 " y el texto " Salud y Felicidades (impreso) en el 1909 desean a esa con toda esta familia tus amigas afmas (afectísimas): Pastora - Lola "

En el reverso sólo aparece el nombre de la destinataria: " Srta María Vega" (María Luisa Fernández de la Vega y Lombán. También aparece impreso en verde " TARJETA POSTAL " y se delimita el espacio para el texto (menor espacio) y la dirección (mayor espacio).

El texto manuscrito está escrito con pluma con tinta sepia. Elegante ejemplar de diseño sencillo pero muy bonito.