jueves, 24 de febrero de 2011

133.- Un millón de felicidades.... 1922 - A million congratulations .... 1922



Bonita tarjeta postal, típica de los años 20, de 86 x 135 mm con la fotografía coloreada del busto de una señorita tocada con un gran sombrero que representa la felicidad que imperaba en la alta sociedad de la época. Aparece en la esquina inferior izquierda el número 2298 y en la derecha un símbolo en forma de flor. Está escrita a tinta la fecha: " 19-3-22 ", día de San José ya que esta tarjeta es de celebración a la " Sª Dª Pepita (Josefa) Torres de Castellón . La imagen ocupa todo el anverso. A la altura de la boca está dañada este ejemplar faltándole la capa superior donde está impresa un trozo de una altura de 15 mm y un ancho medio de 3 mm.

En el reverso aparece impreso en el centro en vertical " Fabrication Francaise" (Fabricación francesa) y las líneas para poner la dirección. No está franqueada ni matasellada y en la dirección después de poner el nombre de la destinataria y la ciudad aparece la palabra " presente " que puede referirse a su entrega en mano.

El texto manuscrito con buena letra y con pluma estilográfica con tinta sepia dice lo siguiente: " Un millón de felicidades te desea que pases en compañía de tu tía e hija y demás personas de tu agrado, ésta tu compañera que te quiere: Manolita Capella " lo que hace suponer que es de una compañera de trabajo o de estudios aunque se refiere a una persona de cierta edad (está casada y tiene una hija).


domingo, 20 de febrero de 2011

132.- Covadonga (Asturias) 1961



Tarjeta postal de 140 x 91 mm de las llamadas de "brillo" con la imagen fotográfica de la gruta de Covadonga desde la que se ve la basílica. La imagen está marcada por un filo blanco que oscila entre los 3 y los 6 mm.

Forma parte de una tira de postales a modo de acordeón de donde se ha separado (es la última de abajo) editada por García Garrabella de Zaragoza, conocido editor de postales en los años 40, 50 y 60. Este ejemplar debe de haber sido realizado en los años 50 aunque se utilizó en 1961.

Está franqueada con un sello de 70 céntimos de peseta que representa un fragmento de un cuadro del Greco " La oración en el huerto " donde aparece el torso de Jesucristo. Está matasellado el 24 de agosto de 1961 en Cangas de Onís (Asturias). La tarjeta va dirigida al Sr. D. Eduardo de las Peñas en la calle Salina, 4 de Málaga.

Está escrita con pluma estilográfica y el texto dice lo siguiente: " Cangas de Onís 23/8/61 Queridos tíos Eduardo y Lola: Estoy recorriendo el norte y de acuerdo con vosotros lo encuentro maravilloso. Lo estoy pasando muy bien y Jesús es muy bueno conmigo me acuerdo mucho de Málaga y de la familia, prueba de ello la tenéis en esta tarjeta que os envío juntamente con el cariño de vuestra sobrina Sita me encarga que os salude en su nombre .

Se deduce que probablemente la persona que escribe está de viaje de novios por el norte de España y que vive normalmente en Málaga.

En la tarjeta además de los datos del editor está impresa la siguiente leyenda: "C OVADONGA (Asturias). Vista desde el túnel de la gruta " también aparece en inglés y frncés esta última frase.


sábado, 19 de febrero de 2011

131.- Notre Dame de París



Bonita interpretación artística de la catedral de París en una tarjeta de 145 x 100 mm editada en los años 60 del siglo XX por " Éditions d´art ALAIN " de París. El anverso representa en color la imagen de la catedral de noche impresa a siete tintas planas ocupando toda la superficie.

En el reverso está la leyenda " 1-8 PARIS LA NUIT LA CATHÉDRALE NOTRE-DAME VUE DES QUAIS " (París de Noche - La Catedral de Nuestra Señora - Vista desde los muelles). En el centro en vertical aparece el nobre del editor ya la derecha estás las líneas para poner la dirección.

Está escrita con bolígrafo azul en francés con una traducción similar a: "Señora Dolores, un afectuoso pensamiento en espera de verla de nuevo" y luego viene la firma.


sábado, 12 de febrero de 2011

130.- La Cartuja de Burgos (1911)



Tarjeta postal de 88 x 139 mm. Fototipia de la Colección " Excelsior " de editor desconocido con la imagen del Sepulcro del Infante D. Alonso en la Cartuja de Burgos, escultura gótica que fue realizada por el escultor castellano Gil de Siloé ( http://es.wikipedia.org/wiki /Cartuja_de_Miraflores ). La fotografía ocupa todo el anverso excepto unos 20 mm de la parte inferior donde aparece la leyenda diciendo el motivo y dejando un pequeño espacio en blanco para poder escribir.

El reverso aún no está dividido por lo que esta postal fue editada antes de 1905, figura la leyenda en tinta roja: 
"Unión postal Universal
Unión Postal Universal
España"

La persona que escribe y envía esta tarjeta postal lo hace en el año 1911, fecha en la que sí estaba autorizado divide el reverso para destinar la parte izquierda al mensaje y el derecho a la dirección por lo quela división la hace con una línea a lápiz . Esta postal ha circulado y poseía franqueo que ha sido arrancado de su lugar quedando restos del matasellos aunque no es legible el lugar de procedencia (podría ser Burgos por ser una postal de allí aunque no es seguro).

Va dirigida a la "Srta Pepita Méndez Rodríguez-Acosta, San Antón 28, Granada" .
El segundo apellido (Rodríguez-Acosta) pertenece a una conocida e influyente familia de Granada de banqueros que contó entre sus miembros con el pintor José Mª Rodríguez-Acosta de la Cámara (1878-1941), actualmente existe en Granada la fundación Rodríguez-Acosta. que difunde su obra y la cultura en general ( http://www.fundacionrodriguezacosta.com ).

El texto incompleto de esta tarjeta postal (hay partes difícilmente legibles) dice lo siguiente:
"1 Agosto 1911. Querida Pepita: Mucho agradecí tu celebración pues veo te acuerdas de mí, yo también os recuerdo con mucha frecuencia. El l unes estuvimos en Granada y fuimos al Colegio, nos dijo la Mª Superiora que al papá de Concha ________ le Había dado otro ataque y ella se había tenido que volver a Madrid. Yo no la había escrito por no saber las señas ____ tú la escribes.
Muchos recuerdos a tus hermanas ya tu sabes, te quiere mucho Carmen."

Parte del texto está escrito en el reverso en dirección horizontal y luego superpuesto en dirección vertical, luego continúa en el anverso encima de la imagen y finaliza en la parte blanca inferior.

Del texto se deduce que ambas (Carmen la remitente y Pepita la destinataria) asisten a un mismo colegio, con internado, de la ciudad de Granada del que no se da el nombre y que regenta una orden religiosa, deben de estar de vacaciones y por ello se escribe, se habla de una amiga común (Concha) que ha regresado a Madrid por enfermedad de su padre. Casi al final del texto, en la despedida, da muchos recuerdos a las hermanas de Pepita ya " tu sabes " que debe ser un hermano o familiar cercano del que ella es admiradora. Deben de ser adolescentes, la letra es ya de persona mayor pero aún están en el colegio. Utilice la palabra "señas" para referirse a la dirección de una persona, recepción que actualmente está en desuso.

Esta tarjeta postal fue comprada en un mercadillo por 300 pesetas (1,80 €). Tarjeta postal bien conservada.


jueves, 10 de febrero de 2011

129.- Interior de la Iglesia de San Esteban en Burgos (hacia 1900) - Interior of the Church of San Esteban in Burgos (c. 1900)



Tarjeta postal de 89 x 140 mm editada por EJG con sede en París e Irún, realizada por el procedimiento de fototipia hacia 1900, la imagen ocupa íntegramente la parte anterior y está impresa en la parte inferior izquierda el texto: "Burgos. - Interior de la Iglesia de San Esteban."

La parte posterior está integralmente dedicada a la dirección por lo que ésta postal es anterior a 1905, año en que el reverso se divide en dos zonas (una para el mensaje y otra para la dirección).
Aparece impreso el texto: 
"TARJETA POSTAL
UNIÓN UNIVERSAL DE CORREOS
CARTE POSTALE.- UNION POSTALE UNIVERSELLE
ESPAÑA"

Debajo aparece un sello redondo igualmente impreso con el dibujo de un gallo en el centro, las iniciales EJG y las palabras "París - Irun" y debajo "En este lado se escribe solamente la dirección".

No está circulada.


miércoles, 2 de febrero de 2011

128.- La Catedral de Burgos en 1950 (España)



Tarjeta postal de 86 x 140 mm "de brillo" con la imagen en vertical de la catedral de Brurgos, fotografía en blanco y negro que ocupa la mayor parte del anverso dejando un filo blaco en sus lados de unos 4 mm y en su parte inferior de unos 7 mm donde aparece la leyenda: "BURGOS 1 La Catedral Edc Arribas" , casa editora de Zaragoza que hizo tarjetas postales de la mayoría de capitales de provincia y ciudades grandes españolas.

El reverso está dividido en dos partes, menor la izquierda en blanco y mayor la de la derecha con tres renglones destinados a la dirección. No está franqueada ni circulada, debía comprarse como recuerdo y guardarse ya que figura manuscrita a tinta con pluma lo siguiente: " Burgos 27 de octubre 1950" . También aparece impreso en vertical junto a la línea central la leyenda: " Prohibida la reproducción ".

Es una fotopostal muy elegante con el marco dentado.